颱風路斷又停電，長照機構 180 人一度孤立，日本千葉災後第一線

IB³ News 編輯部 / 綜合報導

圖片來源：AI 示意圖

颱風重創日本千葉，一間山區長照機構的聯外道路被傾倒路樹與崩落土石阻斷，機構一度與外界完全斷聯。約 180 名長輩與工作人員受困，孤立狀態已經解除，停電卻還沒結束。

《每日新聞》9 月 23 日報導，位於千葉縣市原市山區的「市原園」，由社會福利法人「昭和村」經營。49 歲的機構主管泉哲也受訪時說，最擔心的是停電拖得太久，長輩的身體會受不了。

路樹擋道、土石崩落，180 人一度與外界斷聯

颱風帶來的強風與大雨，把市原園聯外的縣道堵死，人車都無法進出。千葉縣府指出，傾倒的路樹與崩落的土石讓交通完全中斷，同一處山區的其他長者住宅，聯外交通也同步中斷。

發現機構成了孤島後，泉哲也與夜班工作人員分工展開應對，先確認每位長輩的狀況，再回覆焦急家屬的每一通電話。他當時心想，無論如何都要守住長輩的日常生活。

靠 3 日份存糧與自有發電，熱食與照護沒有中斷

這次能撐住，靠的是平時的準備。機構備有 3 日份存糧，加上自有發電設備，就算遇到停電，冰箱照樣運轉，三餐也照常供應，長輩的餐桌和平常沒有兩樣。

工作人員也持續留意長輩的身體變化，有狀況都能即時處理。22 日傍晚到深夜，縣道陸續搶通，人員與物資恢復進出，孤立狀態正式解除。

為什麼停電對長照機構是大事？

但另一個難題還在。市原園的停電什麼時候能復原，目前沒有時間表，機構的房間一片漆黑，電視也不能看。泉哲也擔心拖久了會有長輩弄壞身體，他希望政府能派電源車來支援。

停電對一般家庭是生活不便，對長照機構卻是切身的照護風險。夜間巡房與攙扶少了照明容易出事，空調停擺讓對溫度敏感的高齡者更難熬，部分醫療與照護設備也需要電力。日本在高齡化之下，山區照護設施的防災準備，成為災後檢討的焦點之一。

台灣長照機構的颱風季課題，防災準備不能等災後補

台灣同樣位於颱風與地震帶上，隨著超高齡社會逼近，長照機構的災害應變只會越來越重要。日本這次的經驗提醒，撐住機構的往往不是臨時救援，而是平時就備好的幾件事：糧食與飲水的存量、發電設備與燃料、停電時的照明方案、藥品保存方式、家屬聯絡清單，以及演練過的外部支援流程。

市原園靠 3 日份存糧與自有發電撐過最艱難的那幾天，但停電拉長之後，外援能不能及時進來，才是下一道考題。台灣的長照機構可以在下一個颱風來臨前，先把「電停了怎麼辦」這題寫好答案。