癌症倖存者登台講段子的示意畫面,全場用笑聲療癒彼此

10 組癌症倖存者把抗癌辛酸變段子,日本首屆癌友搞笑大賽,用笑聲療癒全場

IB³ News 編輯部 / 綜合報導
圖片來源:AI 示意圖

日本首屆癌症倖存者搞笑大賽「S1 グランプリ(S1大賞)」,8 月 23 日在神戶登場,10 組癌友上台把抗癌辛酸變成段子,用笑聲療癒全場。

比賽由神戶當地的執行委員會主辦,免費入場,現場聚集超過 50 名觀眾。參賽者把住院日常、治療副作用與偏見,寫成漫才、短劇等各種段子,笑聲從開場一路延續到最後一組。

首屆癌友大賽在神戶登場,10 組表演者把住院日常變段子

8 月 23 日下午,神戶市立婦人会館的舞台迎來一批特別的表演者,10 組參賽者全是癌症倖存者。段子主題圍繞住院與治療日常,全是病友一聽就懂的「あるある(經常發生)」情境。演員搭檔楠部知子(66 歲)與森野くるみ(48 歲)組成的「さくらんぼ(櫻桃)」,一搭一唱把抗癌點滴講成漫才,逗得觀眾哄堂大笑。

切除聲帶也能逗笑全場?表演者用 AI 語音重現手術前的聲音

最讓觀眾印象深刻的表演之一,是癌症倖存者蔦井進的上台。他因為治療失去聲帶,這回用電腦播放以手術前聲音為基礎製作的 AI 語音,代替自己開口講笑話,照樣讓全場笑成一片。從抗病辛苦、社會偏見到自嘲,表演者把難以說出口的經驗全搬上舞台;他的聲音用另一種方式回到場內,成了當天最特別的一段演出。

偏見與自嘲都變笑點,主辦方說笑就是活下去的力量

癌友站上舞台講笑話的理由很直接。主辦的執行委員會在活動介紹裡寫著「笑うことは、生きる力」,意思是笑就是活下去的力量;另一句「がんになったからこそ、話せることがある」則是指,正因為得過癌症,才有這些能說的故事。抗病過程、旁人的偏見、對自己的挖苦,全被寫成段子搬上台,等於把說故事的權利拿回自己手上;對台下走過同樣治療的人來說,這是最直接的心理支持。

台灣病友同樣需要支持,笑聲療癒也能走進日常

台灣的病友團體與身心靈社群,長年談的是把感受說出來、互相支持;日本這場大賽示範了更外顯的路徑,把難以啟齒的治療經驗變成台上台下一起大笑的時刻。當笑聲療癒從個人擴散到一群人,癌友不再是被人同情的對象,而是能把全場逗笑的主角。對正在陪伴病友的讀者來說,也許能做的下一步,是幫身邊的人找到一個能放心開口、甚至放心開玩笑的場合。

📩 訂閱 IB³ NEWS 電子報

韓國・日本深度新聞,看懂東亞的變化,一週 2-3 次直送你的信箱。